A4縦トートバッグは、軽くて使い勝手のいいバッグです。A4サイズがすっぽり入るので、書類やノートパソコンなどを持ち運ぶのに最適です。ユーズドの帯を使い、持ち手は帯締めを用いてしっかりとしている一点物になります。
シンプルでありながらも存在感のあるデザインで、あなたのスタイリングを格上げしてくれます。他の人と差をつける一つのアイテムとして、ぜひお手元にお迎えください。ヴィンテージの帯を使用して作られたこのバッグは、他にはない存在感を放ちます。帯の生地の美しい模様や色彩が、そのままバッグに活かされています。縫製は日本で一番バッグを生産している兵庫県豊岡市の熟練のバッグ職人が一つ一つ手作業で丁寧に作っています。

【ご購入にあたっての注意点】
以前使っていた、またはストックしてあった着物や帯を使用しているため最善の注意ははらってはおりますが、小さなシミや汚れや傷や劣化などある場合がございます。着物や帯の素材の厚みや、１つ１つ手作業で製作していますので多少のサイズの誤差などが生じる場合があります。ご覧いただくモニターにより、写真と実際にお届けする商品とでは、多少色合いなどが異なる場合がございます。

The A4 Vertical Tote Bag is a lightweight, user-friendly bag that easily fits an A4 size and is ideal for carrying documents, laptops, and other items. It will be a one-of-a-kind piece made of used obi and the handles are made of obi sash to keep it secure.
The design is simple yet has a strong presence and will elevate your styling. Please welcome this item as one item that sets you apart from others. Made from vintage obi, this bag has a unique presence. The beautiful patterns and colors of the obi fabric are used directly in the bag. Each bag is carefully sewn by hand by skilled bag craftsmen in Toyooka City, Hyogo Prefecture, which produces the most bags in Japan.

【Please note the following】
Because we use kimonos and obis that were previously used or stocked, we take the utmost care, but there may be small stains, dirt, scratches, or deterioration. There may be a slight difference in size due to the thickness of the kimono or obi material, or because each item is handmade one by one. Depending on the monitor used to view the item, there may be slight differences in color between the photos and the actual product.